TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
taux d'attrition [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Finances
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attrition rate
1, fiche 1, Anglais, attrition%20rate
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A factor, normally expressed as a percentage, reflecting the degree of losses of personnel or materiel due to various causes within a specified period of time. 1, fiche 1, Anglais, - attrition%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attrition rate: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - attrition%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'attrition
1, fiche 1, Français, taux%20d%27attrition
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux d'usure 1, fiche 1, Français, taux%20d%27usure
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facteur, exprimé généralement en pourcentage, qui donne une idée des pertes en personnel ou en matériel dues à des causes diverses, et pour une période donnée. 1, fiche 1, Français, - taux%20d%27attrition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux d'attrition; taux d'usure : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - taux%20d%27attrition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Recursos financieros militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de desgaste
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20desgaste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Factor, normalmente expresado en tantos por ciento, que refleja el grado de pérdidas de personal o material debido a varias causas, durante un tiempo determinado. 1, fiche 1, Espagnol, - coeficiente%20de%20desgaste
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attrition rate
1, fiche 2, Anglais, attrition%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- quit rate 2, fiche 2, Anglais, quit%20rate
correct
- dropout rate 3, fiche 2, Anglais, dropout%20rate
correct
- drop-out rate 2, fiche 2, Anglais, drop%2Dout%20rate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux d'abandon
1, fiche 2, Français, taux%20d%27abandon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux de départs 1, fiche 2, Français, taux%20de%20d%C3%A9parts
correct, nom masculin
- taux d'érosion 1, fiche 2, Français, taux%20d%27%C3%A9rosion
correct, nom masculin
- taux d'attrition 1, fiche 2, Français, taux%20d%27attrition
correct, nom masculin
- taux des départs naturels 1, fiche 2, Français, taux%20des%20d%C3%A9parts%20naturels
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En statistique, pourcentage des départs dans une organisation par rapport au nombre moyen des employés pendant une période de référence quelconque. Le taux d'abandon est le quotient du nombre total des départs multipliés par cent et divisé par le nombre moyen des employés au service de l'organisation pendant une période déterminée, généralement un mois ou un an. 1, fiche 2, Français, - taux%20d%27abandon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- churn rate
1, fiche 3, Anglais, churn%20rate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- attrition rate 1, fiche 3, Anglais, attrition%20rate
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taux d'attrition
1, fiche 3, Français, taux%20d%27attrition
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- taux de perte 1, fiche 3, Français, taux%20de%20perte
correct, nom masculin
- taux d'abandon 1, fiche 3, Français, taux%20d%27abandon
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tasa de desgaste
1, fiche 3, Espagnol, tasa%20de%20desgaste
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- attrition rate 1, fiche 4, Anglais, attrition%20rate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- taux d'attrition
1, fiche 4, Français, taux%20d%27attrition
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- taux d'usure 1, fiche 4, Français, taux%20d%27usure
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
taux d'attrition des stocks 1, fiche 4, Français, - taux%20d%27attrition
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tasa de atrición
1, fiche 4, Espagnol, tasa%20de%20atrici%C3%B3n
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :